Guarire insieme

Occorre tempo per guarire,

e la durata di questo tempo non dipende da noi.

Alcune persone hanno dei conti sospesi con noi, oppure noi li abbiamo con loro.

Alcune persone sono arrabbiate con noi, oppure noi lo siamo con loro.

Alcune persone ci lasciano, oppure noi le lasciamo.

Tutto ciò crea dolore, e per guarirlo occorre tempo.

Non abbiamo il potere di controllare la quantità di tempo necessaria per guarire tutti questi rancori.

Tuttavia, non importa quanto impotenti siamo sul tempo necessario per la guarigione, abbiamo in vero tutto il potere che conta.

E questo potere è quello di dire SI' alla guarigione.

Questo è il potere più grande possibile,

perché quando diciamo SI' alla guarigione,

il tempo scompare.

E rimane solo il SI',

che è il potere di scelta di guarire.

Il tempo è sempre colmo di rancori, 

perché lungo il corso del tempo persone importanti entrano ed escono dalla nostra vita, e noi entriamo ed usciano dalle loro.

Quando il tempo finisce, 

la guarigione comincia.

E il tempo può finire ora,

se dici SI' alla guarigione.

E se dici SI' alla guarigione,

sei con tutti e tutti sono con te, 

incondizionatamente e sempre

Quindi io dico SI' alla guarigione,

e, se vuoi, puoi unirti a me,

perché amo guarire insieme a te.

(Franco Santoro)

© Franco Santoro, Findhorn Foundation Cluny Hill, Forres IV36 2RD, UK, info@astroshamanism.org 

Per l'originale in inglese clicca qui.